Protezione dei dati
Trattiamo i dati personali conformemente alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). La presente informativa indica quali dati trattiamo durante la visita di questo sito.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati è la società indicata nella sezione Dati aziendali. Per domande sulla protezione dei dati potete contattarci all'indirizzo e-mail indicato.
Dati di registro del server
Alla consultazione di questo sito il server web registra automaticamente dati tecnici: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiamata, URL di provenienza nonché identificazione del browser e del sistema operativo.
Questo trattamento è necessario per un esercizio sicuro e stabile del sito (interesse legittimo, art. 31 LPD risp. art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I dati di registro vengono cancellati al più tardi dopo 90 giorni e non vengono aggregati ad altre fonti.
Richieste di contatto e richieste sui veicoli
Quando utilizzate il modulo di richiesta trattiamo il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, facoltativamente il vostro numero di telefono, il vostro messaggio nonché il riferimento al veicolo richiesto.
Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta e per avviare un eventuale contratto (art. 31 LPD risp. art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Non avviene alcuna trasmissione a fini pubblicitari.
Le richieste vengono cancellate non appena sono definitivamente evase e non sussiste più alcun obbligo legale di conservazione — al più tardi comunque dopo dodici mesi. Se la richiesta porta a un contratto si applicano i termini di conservazione commerciali di dieci anni.
Cookie
Distinguiamo quattro categorie: necessari, funzionali, statistici e di marketing. I cookie necessari sono indispensabili al funzionamento e non richiedono consenso — vi rientrano la memorizzazione della scelta linguistica, il cookie di sessione dell'area di amministrazione, la protezione dei moduli da abusi automatizzati nonché il cookie in cui viene registrata la vostra scelta sulla privacy.
Tutte le altre categorie vengono impiegate esclusivamente dopo il vostro consenso esplicito. Attualmente non sono in uso strumenti di analisi o di marketing; le categorie sono predisposte affinché una successiva introduzione possa avvenire solo con il vostro accordo.
La vostra scelta viene conservata per un anno e può essere modificata o revocata in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni sulla privacy» nel piè di pagina. Come prova registriamo data, selezione effettuata, versione della presente informativa e un identificativo casuale — senza indirizzo IP.
Protezione dei moduli (Cloudflare Turnstile)
Per proteggerci dalle richieste inviate automaticamente utilizziamo Cloudflare Turnstile, un servizio di Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
All'apertura di un modulo viene caricato uno script di Cloudflare. Il vostro indirizzo IP, le informazioni su browser e dispositivo nonché il vostro comportamento sulla pagina vengono trasmessi a Cloudflare e lì analizzati per riconoscere se l'inserimento proviene da una persona. Cloudflare non imposta cookie a scopo pubblicitario.
La base giuridica è il nostro interesse legittimo a prevenire abusi e spam (art. 31 LPD risp. art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Il trasferimento negli USA si fonda sulle clausole contrattuali tipo di Cloudflare.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Cloudflare su cloudflare.com/privacypolicy.
Hosting
Il sito è gestito su un server situato in Europa. Il fornitore di hosting tratta i dati esclusivamente su nostro incarico ed è contrattualmente tenuto al rispetto della protezione dei dati.
Comunicazione a terzi
I vostri dati vengono comunicati a terzi solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto (ad esempio a fornitori di servizi di trasporto o di immatricolazione), se avete acconsentito o se siamo tenuti per legge.
In nessun caso ha luogo una vendita di dati personali.
I vostri diritti
Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati trattati che vi riguardano, nonché la loro rettifica, cancellazione e la limitazione del trattamento. Potete inoltre opporvi al trattamento e richiedere la consegna dei vostri dati in un formato corrente.
Per esercitare questi diritti è sufficiente un messaggio all'indirizzo e-mail indicato. Possiamo richiedere ulteriori indicazioni per verificare la vostra identità.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) oppure, in caso di applicabilità del GDPR, a un'autorità di controllo europea.
Sicurezza dei dati
La trasmissione avviene esclusivamente cifrata tramite TLS. L'accesso all'area di amministrazione è protetto da password; le password vengono memorizzate solo come hash e non vengono mai registrate in chiaro.
Modifiche
Adattiamo la presente informativa quando il trattamento dei dati cambia. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina.
